sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

O que acontece se cair um inseto na chicara de café?

O que acontece se cair um inseto na chicara de café?
أما يحدث لو وقعت حشره في فنجان من القهوة؟


O homem inglês... vai entornar a chícara na rua e deixar o café (lugar)
ـ الرجل الإنجليزي....سوف يلقي الفنجان بالشارع ويترك المقهى
O homem americano...vai retirar o inseto e beber o café
ـ الرجل الأمريكي...يستخرج الحشرة ويشرب القهوة
O homem chinês... vai comer o inseto e beber o café
ـ الرجل الصيني ...سوف يأكل الحشرة ويشرب القهوة


O que faz o israelense
أما الإسرائيلي فانه


Vende o café para o americano e o inseto para o chinês
يبيع القهوة للأمريكي والحشرة للصيني
Grita em toda a mídia informação que sua segurança está em perigo
يبكي في كل وسائل الإعلام بأن أمنه في خطر
Acusa os palestinos e o Hezbollah e os sírios e os iranianos de usar armas biológicas يتهم الفلسطينيين وحزب الله والسوريين والإيرانيين باستخدام أسلحة جرثومية
Continua o choro pelo sofrimento dos judeus no holocausto de Hitler, pelo anti-semitismo e pelos abusos de direitos humanos يواصل البكاء على عذاب اليهود في محارق هتلر والعداء للسامية والاعتداء على حقوق الإنسان
Exige que o presidente palestino contenha a incidência de insetos nas chícaras de café يطالب الرئيس الفلسطيني بالكف عن إلقاء الحشرات في فناجين القهوة
Reocupa a Cisjordânia e a Faixa de Gaza, varre os campos e destroi casas e corta a água, a electricidade e atira o chumbo em qualquer palestino يعيد احتلال الضفة الغربية وقطاع غزة ويجرِّف الحقول ويهدِّم البيوت ويقطع الماء والكهرباء ويطلق الرصاص على أي فلسطيني
Pede aos E.U. apoio militar urgente e um empréstimo de um bilhão de dólares, para ser pago em cem anos, até que ele possa comprar uma outra xícara de café يطلب من أمريكا دعما عسكريا عاجلا وقرضاً بمليار دولار يسدده على مائة سنه حتى يتمكن من شراء فنجان قهوة آخر

Vai em cima do proprietário do restaurante para pagar-lhe indenização de fornecimento gratuito de café até o final do século على صاحب المطعم أن يدفع له تعويضا بتقديم القهوة له مجانا حتى نهاية القرن
Por último, mas não menos importante ..., acusa o mundo todo de tê-lo ignorado e não se importar enquanto sua situação humana é triste e poder sentar num café pela primeira vez em sua vida para beber a primeira... أخيرا وليس آخراً..., يتهم العالم كله بأنه وقف يتفرج عليه ولم يحزن لما أصابه مع أنه إنسان في حاله, وقد جلس في المقهى لأول مرة في حياته ليشرب أول
...xícara de café desde a saída dos judeus do Egito, muitos séculos antes فنجان قهوة له منذ خروج اليهود من مصر قبل قرون طويلة


domingo, 21 de setembro de 2008

في الطائرة ... - ظريفة جدا !!!

في الطائرة ....

بعد الإقلاع ... الكابتين يرحب بالركاب
ويقدم لهم بعض النصائح والمعلومات ...
وفجأة .. يصرح مذعورا ً .. : آخ شو هادا ؟ ! العمى ... ولييييييييييي ... رحنا
يحل صمت ثقيل في الطائرة
الكل انكتم لا حس ولا خبر
ثم يـُسمع صوت الكابتين مرة ثانية وهو يقول :
أنا اسف المضيفة دلقت كاسة الشاي السخنة عليي ولو تشوفوا شو صار ببنطلوني الابيض من الامام

يصيح احد الركاب : طز فيك وببنطلونك ، تعال شوف بنطلوناتنا شو صار فيها من ورا
..

Após a descolagem ... O Capitão congratula-se com os passageiros e lhes dá algumas dicas e informações ...
De repente .. Exclama em pânico .. : Akh Que é isso? ! Que merda... Uliiiiiiiiii ... fomos embora..
Teve um silêncio
pesado no avião
Todos calaram sem percepção nem notícia.
Em seguida, ouviu-se a voz do Capitão novamente e ele diz:
Desculpem, a comissária derramou um copo de chá quente em mim e se vocês vissem o que aconteceu com a minha calça branquinha na frente...
Um dos passageiros grita: bunda em você e sua calça, venha ver nossas calças e o que aconteceu com elas atrás...!




quarta-feira, 10 de setembro de 2008

Homse 4

ليش الحمصية بتحفض الصغار مرة بالاسبوع بس؟
لأنو مكتوب من
3 - 5 كيلو على علبة البامبرز

segunda-feira, 28 de abril de 2008

La vie est belle

O menino perguntou à sua mãe: o que significa anjo?
Ela respondeu: criatura de luz que voa no céu
Disse o menino: ouvi papai dizer para a sua secretária ó meu anjo, mas não ela não voou.
Disse a mãe: hoje ela voa.

ولد يسأل أمه: شو يعني ملاك ؟
ردت: مخلوق من نور يطير في السماء
قال الولد: سمعت بابا يقول لسكرتيرته يا ملاكي بس ما طارت !
قالت الأم: اليوم بتطير
Um foi noivar, disseram a ele o dote dez mil. Ele disse: por que dez mil (?). eu tenho em vista uma de dois mil e grávida
واحد راح يخطب قالوا له المهر 10 آلاف
قال ليش 10 آلاف أنا محصل وحده بألفين وحام
ل
Dois loucos, entrou o médico de repente. Um deles fixado no teto grita: eu sou lâmpada, eu sou lâmpada. disse o doutor ao segundo porque não puxá-lo para baixo. respondeu a ele: não, uallah, e nos sentamos no escuro (?)
اثنين مجانين دش عليهم الدكتور لقى واحد فيهم متعلق بالسقف ويصرخ: أنا لمبه أنا لمبه
قال الدكتور حق الثاني ما تنزل صاحبك
رد عليه: لا والله و نجلس فالظلام
Nabauía gritou (نادَى) (nidá نداء = chamado, nidá dualii)com a mais alta sua voz do balcão para as suas vizinhas: socorro, minha sogra quer suicidar e se jogar da janela! Disse uma das suas vizinhas: e que você tem com isso, ya Nabauía? Ela disse: a janela não quer abrir (ما بينفتح) (o ch é típico do Egito nas frases negativas: ma fich)
نبويه بتنادي بأعلى صوتها من البلكونه على جارتها: الحقوني حماتي عاوزه تنتحر وترمي نفسها من الشباك !
قالت احدي جاراتها: وانتي مالك يا نبويه
قالت: الشباك مبينفتحش
Beduíno quis agradar e bajular sua mulher e disse: você é uma pomba. Ela disse: não, sou gazela. Ele disse: O importante é ser animal
بدوي حب يجامل و يدلع زوجته قال لها: انتي حمامه
قالت: لا أنا غزاله
قالها: المهم حيوانه

segunda-feira, 7 de abril de 2008

La vie est belle

منذ عدة أعوام وأنا أعاني من عملي الكثير والمجهد وأبحث عن السبب في كل ضغط العمل عليَّحتى وجدت السبب الحقيقي في كوني مشغول طول الوقت أنا تعبت جداً من كتر الشغل

عدد سكان سوريا 18 مليونمنهم 6 مليون عجائز وكبار السن

فيتبقى 12 مليون لكي يعملون

منهم 8 مليون لا يزالوا يدرسون فيتبقى 4 مليون للعمل
منهم 2 مليون بالعسكرية والجيش فيتبقى 2 مليون للعمل
منهم 1.5 مليون حكوميين وسياسيين فيتبقى 0.5مليون للعمل
منهم 450 ألف مرضى بالمستشفيات ومعاقين ومقعدون فيتبقى 400 الف للعمل
منهم499998 في السجون فيتبقى 2 فقط للعمل

أنا وأنت
وأنت تارك العالم كله وقاعد تقرا ايميلك

يعني أنا بس اللي اشتغل
!!!

Abo Al-Abd Joke

أبو العبد وإم العبد بيستخدموا شيفرة بينهم كلمة " مكالمة " لما بدّن يمارسو الجنس
عشان ما ينتبه عليهن ابنن عبودي
وفي يوم من الايام كانت إم العبد زعلانة من ابو العبد
ولكن ابو العبد اجا على بالو ينام معاها ، فبعت " عبودي " لعند امه وقال له : قول لإمك البابا بدّو يعمل مكالمة
طبعا ً إم العبد زعلانة ، فقالت لـ "عبودي " قول لأبوك التليفون خربان
انجن ابو العبد وبعت عبودي لعند إم العبد ، وقال له : قول لإمك اذا ما خليتي البابا يعمل المكالمة بدّو يطلع يعملها برّيت البيت
إم العبد : قول لأبوك اذا عمل المكالمة برّيت البيت ، الماما بدها تعمل البيت سنترا
ل