طرائف زوجية

Foi um homem para o departamento da polícia e ele quer falar com o ladrão que invadiu sua casa ontem à noite e a polícia o impediu... Disse a ele o oficial que terá a oportunidade de falar com ele perante o advogado ... ponderou o homem: não, eu quero fazer-lhe uma pergunta apenas ... como ele foi capaz de entrar na casa sem despertar a minha esposa,,, , estou tentando fazer isso há anos e sempre fracasso.	ذهب رجل إلى قسم الشرطة وهو يريد أن يتحدث مع اللص الذي اقتحم منزله أمس ليلاً والشرطة أمسكته ... فقال له الضابط سوف تأخذ فرصتك في الكلام معه أمام النيابة ... فرد الرجل،، لأ إني أريد أن أسأله سؤال واحد ... كيف استطاع دخول المنزل بدون أن تستيقظ زوجتي ،،، إنني أحاول فعل ذلك منذ سنوات ودائماَ أفشل.
Aconteceu que o homem e sua esposa andam pelo shopping center grande... Se afastou dele a sua mulher e ele não a encontra no meio do engarrafamento.... e de repente viu uma linda mulher,se aproximou dela e disse-lhe ... Será que você me permite falar com você um minuto?.. Ela disse: por que?... Respondeu para ela: por que simplesmente por me dirigir a uma mulher bonita aparece minha mulher na minha frente e não sei de onde ela veio.	بينماكان الرجل وزوجته يتجولون في مول تجاري ضخم ... تاهت عنه زوجته ولم يستطيع أن يجدها وسط الزحام .... وفجأة رأى إمرأة جميلة فتقدم منها وقال لها ... هل تسمحين لي بالحديث معك ولو دقيقة واحدة ... فقالت له لماذا ... فرد عليها،،لأني بمجرد أن أتحدث إلى أي إمرأة جميلة أجد زوجتي أمامي ولا أعلم من أين تأتي.
Durante o casamento ... perguntou a criança pequena à sua mãe ... por que é que a noiva veste um vestido branco? então lhe respomdeu a mãe .... porque hoje é o mais belo dia na vida dela ... Pegou o pequeno a pensar um pouco e depois perguntou a ela... por que, então, o noivo usa um terno preto?	خلال حفل زواج ... سأل طفل صغير أمه ... لماذا تلبس العروس فستاناً أبيض؟ فردت عليه الأم .... لأن اليوم هو أجمل يوم في حياتها ... فأخذ الصغير يفكر قليلاً ثم سألها ... ولماذا إذن يرتدي العريس بدلة سوداء؟؟؟
Acordou uma mulher um dia e ela diz a seu marido....hoje é Dia dos Namorados e sonhei com você me presenteando um colar de ouro encrustado com diamantes ... qual é o significado deste sonho? ... então disse a ela o marido: à noite você vai saber ... e quando chegou à noite apareceu o marido e ele carrega uma caixa elegante e a entrega a ela por ocasião do Dia dos Namorados e, quando a abriu, encontrou um livro com o título: ..... Interpretação dos Sonhos	استيقظت إمرأة ذات يوم وهي تقول لزوجها ،،، اليوم عيد الحب وقد حلمت بأنك أهديتني قلادة ذهبية مرصعة بالماس ... ما معنى هذا الحلم؟ فقال لها زوجها ،،، في المساء سوف تعرفين ... وعندما أتى المساء وجدت زوجها يحمل علبة أنيقة وأعطاها لها بمناسبة عيد الحب،،، وعندما فتحتها وجدت كتاب مكتوب عليه ..... تفسير الأحلام
O sujeito ganhou um milhão de reais e foi dar a notícia à sua esposa, que morreu de alegria. Ele disse: amado Deus, o bem, quando vem, vem tudo de uma vez	واحد فاز بمليون ريال راح يخبّر زوجته ، زوجته ماتت من الفرحة قال : ياسبحان الله ، الخير لما يجي ، يجي كلّه مرّة واحدة