العصفور وسلوكيات الشعوب

Estava aí pássaro bonito parado sobre a árvore e ele canta com som bonito e passaram por este pássaro pessoas destas nacionalidades, então que fará cada um deles?	كان هناك عصفور جميل يقف فوق شجرة ويغرد بصوت جميل ومر على هذا العصفور أشخاص من هذه الجنسيات, فماذا سيفعل كل منهم ؟
O francês: canta com o pássaro e imita a sua voz	الفرنسي : يغني مع العصفور ويقلد صوته
O italiano: desenha este pássaro em um quadro grande	الايطالي :يرسم هذا العصفور على لوحة كبيرة
O indiano: eleva à adoração este pássaro e o santifica	الهندي :يقوم بعبادة هذا العصفور وتقديسه
O chinês: come este pássaro	الصيني : يأكل هذا العصفور
O inglês: atira nele	الانجليزي : يطلق النارعليه
O japonês: fabrica pássaro artificial copiando este pássaro na forma e no tamanho e fabrica um dispositivo para ecoar o tom deste pássaro	الياباني : يصنع عصفور الكتروني يماثل هذا العصفور بالشكل والحجم ويصنع جهاز لترديد نغمة هذا العصفور
O americano: faz um filme sobre a vida deste pássaro e sobre todas as pessoas que passaram por este pássaro	الامريكي : يصنع فيلم عن حياة هذا العصفور وعن جميع الأشخاص الذين مروا بهذا العصفور
O egípcio: imita o film americano e classifica a cópia egípcia de representação do papel de todas as pessoas que tenham correlação com este pássaro	المصري : يقلد الفيلم الأمريكي ويقوم الممثل المصري بتمثيل دور جميع الأشخاص الذين مروا على هذا العصفور
O sírio: produz uma série sobre o pássaro e a história dos seus ancestrais (o pássaro é antigo) até agora e vai pelo contexto das projeções históricas e políticas da vida deste pássaro árabe e sua história e sua luta valorosas. . .	السوري : ينتج مسلسلا عن العصفور وقصة أجداده (العصفور القديم) حتى الآن ويقوم بوضع إسقاطات تاريخية وسياسية على حياة هذا العصفور العربي وتاريخه ونضاله القومي
O sudanês: dorme ao som da voz do pássaro	السوداني : ينام على أنغام صوت العصفور
O saudita: atira o sapato no pássaro ao mesmo tempo que seu amigo documenta o tiro por suas fotos da câmera do telefone Bluetooth e as publica nos fóruns electrônicos	السعودي : يرمي العصفور بالنعلة بينما صديقه يوثق اللقطة بتصويرها بكاميرا الجوال لينشر المقطع بالبلوتوث والمنتديات الالكترونية
O judeu: começa a chorar e, em seguida, reivindica direitos de propriedade sobre esse pássaro como descendente de Salomão, a paz esteja com ele, e exige de todas as pessoas que passaram por este pássaro pagar o preço da observação deste pássaro e exige do inglês e do chinês indenizações pela morte da ave e exige participação nos lucros dos filmes americano e egípcio e exige reparação síria pela distorção da história do pássaro judeu e a acusa de terrorismo e de tirar proveito do sono endêmico sudanês em Darfur e exige Tribunal Penal Internacional para julgar o saudita criminoso de guerra	اليهودي : يبدأ بالبكاء ثم يقوم بالمطالبة بملكية هذا العصفور باعتباره من نسل هدهد سليمان عليه السلام ويطالب جميع الأشخاص الذين مروا على هذا العصفور بدفع ثمن مشاهدة هذا العصفور و يطالب الصيني و الانكليزي بتعويضات عن قتل العصفور و يطالب بنسبة من أرباح الفلم الأمريكي و المصري و يطالب بمحاسبة سوريا على تشويه تاريخ العصفور اليهودي و يتهمها بالارهاب و يستغل نوم السوداني ليستوطن في دارفور و يطالب محكمة الجنايات الدولية بمحاسبة السعودي كمجرم حرب