sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

A viúva no enterro do seu marido

A viúva caminha no enterro do seu marido e grita e chora
ارملة تمشي في جنازة زوجها تصرخ و تبكي
Não me deixe, meu marido querido... não é possível viver sem você
ما تتركني يا جوزي حبيبى .. مش ممكن أعيش من دونك
Anda atrás dela um pessoa que lhe fala: se eu soubesse seu endereço te faria esquecer seu marido
مشي وراها واحد وقالها: لو أعرف عنوانك حنسيكي جوزك
Ela disse-lhe: tenha vergonha na cara, homem sem educação
قالته : اختشى يا راجل يا قليل الادب
Após, continuou o seu lamento:
ثم استمرت فى العويل :
Ohhhh meu marido...
..que me deixa num apartamento pequeno sozinha na rua da Pirâmide, prédio no. 7 , quarto bloco, apartamento 9
آآآآآآآآآه يا جوزي
يالي تركتني في شقه صغيره لوحدى فى شارع الهرم عماره 7 الدور الرابع شقة 9

Nenhum comentário: